{"family":"schutzhulle-gartentisch-rund","calcNameDE":"Schutzhülle Gartentisch Rund","canonicalProductHandle":"schutzhulle-gartentisch-rund","formula":"((durchmessercm.inputvalue + hhecm.inputvalue) * airproatmungsaktiv * aquashieldwasserfest * 1.04) + befestigung + belftung","options":[{"id":"materialwhlen","type":"Button","var":"materialwhlen","required":true,"labels":{"DE":"Material wählen","ES":"Elegir tejido","FR":"Choisir le tissu","IT":"Scegliere tessuto","NL":"Materiaal kiezen"},"choices":[{"values":{"DE":"AIR-PRO (Atmungsaktiv)","ES":"AIR-PRO (Transpirable)","FR":"AIR-PRO (Respirant)","IT":"AIR-PRO (Traspirante)","NL":"AIR-PRO (Ademend)"},"value":1},{"values":{"DE":"AQUA-SHIELD (Wetterfest)","ES":"AQUA-SHIELD (Máxima Protección)","FR":"AQUA-SHIELD (Protection Maximale)","IT":"AQUA-SHIELD (Massima Protezione)","NL":"AQUA-SHIELD (Waterbestendig)"},"value":1}],"neutral":"multiplicative","default":"AIR-PRO (Atmungsaktiv)","tooltip":{"DE":"AIR-PRO (Atmungsaktiv): Die beste Wahl für Holzmöbel und Polster in geschützten Bereichen. Durch die Luftzirkulation wird Schimmelbildung deutlich reduziert. Der Stoff ist stark wasserabweisend, aber bei dauerhaft stehenden Pfützen nicht 100% dicht.  AQUA-SHIELD (Wetterfest): Unser maximaler Schutz für Metall, Kunststoff und den harten Winter. Das wasserdicht beschichtete Gewebe hält Regen zuverlässig ab – die genähten Nähte sind jedoch nicht versiegelt: Bei stehenden Pfützen kann etwas Feuchtigkeit durchsickern; ein leichtes Gefälle reduziert das deutlich. Wichtig: Um Kondenswasser zu vermeiden, empfehlen wir bei diesem Stoff die optionalen Air-Vents.","NL":"AIR-PRO (Ademend): De beste keuze voor houten meubels en kussens op beschutte plekken. Door de ventilatie wordt schimmelvorming aanzienlijk verminderd. De stof is sterk waterafstotend, maar niet 100% dicht als er plassen op blijven staan.  AQUA-SHIELD (Waterbestendig): Onze maximale bescherming voor metaal, kunststof en de strenge winter. De waterdicht gecoate stof houdt regen betrouwbaar tegen – de gestikte naden zijn echter niet verzegeld: bij staande plassen kan er wat vocht doorsijpelen; een licht afschot vermindert dat duidelijk. Belangrijk: Om condens te voorkomen, raden wij bij deze stof de optionele Air-Vents aan.","FR":"AIR-PRO (Respirant) : Le meilleur choix pour le bois et les coussins en zone protégée. La ventilation permet de réduire considérablement la moisissure. Le tissu est très déperlant, mais pas totalement étanche sous l'eau stagnante.  AQUA-SHIELD (Protection Maximale) : Notre protection maximale pour le métal, le plastique et l'hiver rigoureux. Le tissu à enduction imperméable bloque la pluie de manière fiable – les coutures cousues ne sont toutefois pas soudées : sous des flaques stagnantes, un peu d'humidité peut traverser ; une légère pente réduit nettement ce phénomène. Important : Pour éviter la condensation, nous recommandons les Air-Vents optionnels avec ce tissu.","IT":"AIR-PRO (Traspirante): La scelta migliore per legno e cuscini in aree riparate. La ventilazione riduce significativamente la formazione di muffa. Il tessuto è altamente idrorepellente, ma non stagno al 100% sotto ristagni d'acqua.  AQUA-SHIELD (Massima Protezione): La nostra protezione massima per metallo, plastica e l'inverno rigido. Il tessuto con rivestimento impermeabile blocca la pioggia in modo affidabile – le cuciture però non sono sigillate: con ristagni d'acqua un po' di umidità può infiltrarsi; una leggera pendenza lo riduce nettamente. Importante: Per evitare la condensa, consigliamo gli Air-Vents opzionali con questo tessuto.","ES":"AIR-PRO (Transpirable): La mejor opción para madera y cojines en zonas resguardadas. La ventilación reduce significativamente la formación de moho. El tejido repele el agua, pero no es 100% estanco si se forman charcos.  AQUA-SHIELD (Máxima Protección): Nuestra máxima protección para metal, plástico y el invierno duro. El tejido con recubrimiento impermeable frena la lluvia de forma fiable – las costuras cosidas no están selladas: con charcos estancados puede filtrarse algo de humedad; una ligera pendiente lo reduce mucho. Importante: Para evitar la condensación, recomendamos los Air-Vents opcionales con este tejido."}},{"id":"airproatmungsaktiv","type":"Swatch","var":"airproatmungsaktiv","required":true,"labels":{"DE":"AIR-PRO (Atmungsaktiv)","ES":"AIR-PRO (Transpirable)","FR":"AIR-PRO (Respirant)","IT":"AIR-PRO (Traspirante)","NL":"AIR-PRO (Ademend)"},"choices":[{"values":{"DE":"Beige","ES":"Beige","FR":"Beige","IT":"Beige","NL":"Beige"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113766342737-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Beige"},{"values":{"DE":"Dunkel Beige","ES":"Beige oscuro","FR":"Beige foncé","IT":"Beige scuro","NL":"Donkerbeige"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113735262709-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-DunkelBeige"},{"values":{"DE":"Hellgrau","ES":"Gris claro","FR":"Gris clair","IT":"Grigio chiaro","NL":"Lichtgrijs"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495129588Hellgrau-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Hellgrau"},{"values":{"DE":"Grau","ES":"Gris","FR":"Gris","IT":"Grigio","NL":"Grijs"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495135321Grau-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Grau"},{"values":{"DE":"Graphit","ES":"Grafito","FR":"Graphite","IT":"Grafite","NL":"Grafiet"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495141991Graphit-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Graphit"},{"values":{"DE":"Schwarz","ES":"Negro","FR":"Noir","IT":"Nero","NL":"Zwart"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17402142206542501-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Schwarz"},{"values":{"DE":"Dunkelrot","ES":"Rojo oscuro","FR":"Rouge foncé","IT":"Rosso scuro","NL":"Donkerrood"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-17383113537972136-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-Dunkelrot"},{"values":{"DE":"Sage Grün","ES":"Verde salvia","FR":"Vert sauge","IT":"Verde salvia","NL":"Saliegroen"},"value":1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1764495110951SageGrun-kicsi.jpg","imageSwapId":"TEX-SageGrün"}],"neutral":"multiplicative","default":"Beige","tooltip":{"DE":"Ideal für: Geschützte Standorte. Durch die Atmungsaktivität wird Schimmelbildung deutlich reduziert. Schützt zudem vor aggressiver UV-Strahlung, Blütenstaub und Schmutz. Ehrlich gesagt: Der Stoff ist stark wasserabweisend, aber bei stehenden Pfützen nicht 100% dicht. Tipp: Bei Regen im Freien einfach einen Gegenstand (z.B. einen Ball) unterlegen, damit das Wasser sofort abläuft.","NL":"Ideaal voor: Beschutte plekken. Door de goede ventilatie wordt schimmelvorming aanzienlijk verminderd. Beschermt ook tegen felle UV-straling, pollen en vuil. Eerlijk is eerlijk: De stof is sterk waterafstotend, maar niet 100% dicht als er plassen op blijven staan. Tip: Leg bij regen in de open lucht een voorwerp (bijv. een bal) onder de hoes, zodat het water direct wegloopt.","FR":"Idéal pour : Les emplacements protégés. Grâce à la ventilation, la formation de moisissures est considérablement réduite. Protège aussi des UV, du pollen et de la saleté. En toute transparence : Le tissu est très déperlant, mais pas étanche à 100% en cas d'eau stagnante. Conseil : À l'extérieur, placez un objet (ex. un ballon) sous la housse pour créer une pente et permettre à l'eau de pluie de s'écouler.","IT":"Ideale per: Posizioni riparate. Grazie alla ventilazione, la formazione di muffa si riduce significativamente. Protegge anche da raggi UV, polline e sporco. In tutta onestà: Il tessuto è altamente idrorepellente, ma non impermeabile al 100% in caso di ristagni d'acqua. Consiglio: All'aperto, posizioni un oggetto (es. un pallone) sotto la copertura per creare una pendenza e far defluire l'acqua piovana.","ES":"Ideal para: Ubicaciones resguardadas. Gracias a la ventilación, la formación de moho se reduce significativamente. Protege también de UV, polen y suciedad. Para ser honestos: El tejido repele muy bien el agua, pero no es 100% estanco si se forman charcos encima. Consejo: Al aire libre, coloque un objeto (ej. un balón) debajo de la funda para crear pendiente y que el agua de lluvia escurra."}},{"id":"aquashieldwasserfest","type":"Swatch","var":"aquashieldwasserfest","required":true,"labels":{"DE":"AQUA-SHIELD (Wetterfest)","ES":"AQUA-SHIELD (Máxima Protección)","FR":"AQUA-SHIELD (Protection Maximale)","IT":"AQUA-SHIELD (Massima Protezione)","NL":"AQUA-SHIELD (Waterbestendig)"},"choices":[{"values":{"DE":"Graphit","ES":"Grafito","FR":"Graphite","IT":"Grafite","NL":"Grafiet"},"value":1.1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765820901329Graphit-k.jpg","imageSwapId":"Oxf-Graphit"},{"values":{"DE":"Beige dunkel","ES":"Beige oscuro","FR":"Beige foncé","IT":"Beige scuro","NL":"Donkerbeige"},"value":1.1,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765820768841Dark-beige-k.jpg","imageSwapId":"Oxf-Beigedunkel"}],"neutral":"multiplicative","default":"Graphit","tooltip":{"DE":"Maximaler Wetterschutz: Das wasserdicht beschichtete Gewebe (doppelte PU-Beschichtung) bietet unseren höchsten Schutz gegen Regen. Perfekt für Metall, Kunststoff und den harten Winter. Ehrlich gesagt: Die Nähte sind genäht und nicht versiegelt – bei stehenden Pfützen kann dort etwas Feuchtigkeit durchsickern. Tipp: Leg mittig einen Gegenstand (z.B. einen Ball) unter die Hülle – so läuft Regen besser ab und es sickert deutlich weniger durch. Wichtig: Da der Stoff keine Luft durchlässt, empfehlen wir die optionalen Air-Vents gegen Kondenswasser.","NL":"Maximale bescherming: De waterdicht gecoate stof (dubbele PU-coating) biedt onze hoogste bescherming tegen regen. Perfect voor metaal, kunststof en de strenge winter. Eerlijk is eerlijk: De naden zijn gestikt en niet verzegeld – bij staande plassen kan daar wat vocht doorsijpelen. Tip: Leg een voorwerp (bijv. een bal) midden onder de hoes – zo loopt regen beter weg en sijpelt er duidelijk minder door. Belangrijk: Omdat de stof geen lucht doorlaat, raden wij de optionele Air-Vents aan tegen condens.","FR":"Protection maximale : Le tissu à enduction imperméable (double enduction PU) offre notre plus haute barrière contre la pluie. Parfait pour le métal, le plastique et l'hiver rigoureux. En toute transparence : Les coutures sont cousues, non soudées – sous des flaques stagnantes, un peu d'humidité peut traverser. Conseil : Placez un objet (ex. un ballon) au centre sous la housse – la pluie s'écoule mieux et beaucoup moins d'humidité s'infiltre. Important : Comme le tissu ne laisse pas passer l'air, nous recommandons les Air-Vents optionnels contre la condensation.","IT":"Massima protezione: Il tessuto con rivestimento impermeabile (doppio rivestimento PU) offre la nostra più alta difesa contro la pioggia. Perfetto per metallo, plastica e l'inverno rigido. In tutta onestà: Le cuciture sono cucite, non sigillate – con ristagni d'acqua un po' di umidità può infiltrarsi. Consiglio: Posizioni un oggetto (es. un pallone) al centro sotto la copertura – la pioggia defluisce meglio e si infiltra molta meno umidità. Importante: Poiché il tessuto non lascia passare l'aria, consigliamo gli Air-Vents opzionali contro la condensa.","ES":"Máxima protección: El tejido con recubrimiento impermeable (doble capa de PU) ofrece nuestra protección más alta contra la lluvia. Perfecto para metal, plástico y el invierno duro. Para ser honestos: Las costuras van cosidas, no selladas – con charcos estancados puede filtrarse algo de humedad. Consejo: Coloque un objeto (ej. un balón) bajo el centro de la funda – la lluvia escurre mejor y se filtra mucha menos humedad. Importante: Al no dejar pasar el aire, recomendamos los Air-Vents opcionales contra la condensación."}},{"id":"spielraum","type":"Instructions","var":"spielraum","required":false,"labels":{"DE":"Wichtig: Addiere 2 cm zu deinen gemessenen Maßen für eine bequeme Passform. Nur bei der Höhe nicht – dort empfehlen wir 5 cm Bodenfreiheit für bessere Durchlüftung.","ES":"Importante: añade 2 cm a las medidas que hayas tomado para un ajuste holgado. Salvo en la altura: ahí recomendamos dejar 5 cm de separación respecto al suelo para una mejor ventilación.","FR":"Important : ajoutez 2 cm aux dimensions que vous avez mesurées pour un ajustement confortable. Sauf pour la hauteur : nous recommandons plutôt de laisser 5 cm au-dessus du sol pour une meilleure ventilation.","IT":"Importante: aggiungi 2 cm alle misure che hai rilevato per una vestibilità comoda. Tranne che per l'altezza: lì consigliamo 5 cm di distanza da terra per una migliore ventilazione.","NL":"Belangrijk: tel 2 cm op bij je gemeten maten voor een comfortabele pasvorm. Alleen bij de hoogte niet – daar raden we 5 cm ruimte tot de grond aan voor een betere ventilatie."},"choices":[]},{"id":"durchmessercm","type":"Number","var":"durchmessercm","required":true,"labels":{"DE":"Durchmesser (cm)","ES":"Diámetro (cm)","FR":"Diamètre (cm)","IT":"Diametro (cm)","NL":"Diameter (cm)"},"choices":[],"numeric":{"min":30,"max":140,"decimals":0}},{"id":"hhecm","type":"Number","var":"hhecm","required":true,"labels":{"DE":"Höhe (cm)","ES":"Alto (cm)","FR":"Hauteur (cm)","IT":"Altezza (cm)","NL":"Hoogte (cm)"},"choices":[],"numeric":{"min":10,"max":140,"decimals":0}},{"id":"befestigung","type":"Swatch","var":"befestigung","required":true,"labels":{"DE":"Befestigung","ES":"Fijación","FR":"Fixation","IT":"Fissaggio","NL":"Bevestiging"},"choices":[{"values":{"DE":"Ohne Befestigung","ES":"Sin fijación","FR":"Sans fixation","IT":"Senza fissaggio","NL":"Geen bevestiging"},"value":0,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765819523467Gartentisch-Schutzhulle-kicsi2.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"Kordelzug mit Stopper","ES":"Cordón de ajuste con tope","FR":"Cordon de serrage avec stoppeur","IT":"Cordino di serraggio con stopper","NL":"Aansnoerkoord met stopper"},"value":18,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765818296923Gartentisch-Schutzhulle-kicsi.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"}],"neutral":"additive","default":"Ohne Befestigung","tooltip":{"DE":"Wozu eine Befestigung? Sie sorgt dafür, dass deine Hülle auch bei Wind sicher am Möbel hält und nicht wegweht. Wir empfehlen, immer eine Befestigungsoption zu wählen, wenn das Möbelstück ungeschützt im Freien steht. Zudem verbessert es den optischen Sitz der Hülle.","NL":"Waarom een bevestiging? Dit zorgt ervoor dat je hoes ook bij wind veilig op het meubel blijft zitten en niet wegwaait. We raden aan altijd een bevestigingsoptie te kiezen als het meubel onbeschermd buiten staat. Bovendien zorgt het ervoor dat de hoes mooier en strakker zit.","FR":"Pourquoi une fixation ? Elle assure que votre housse reste bien en place sur le meuble, même en cas de vent, et ne s'envole pas. Nous recommandons de toujours choisir une option de fixation si le meuble est situé à l'extérieur. De plus, cela améliore l'ajustement visuel de la housse.","IT":"Perché un fissaggio? Garantisce che la copertura rimanga salda sul mobile anche in caso di vento e non voli via. Consigliamo di scegliere sempre un'opzione di fissaggio se il mobile si trova all'aperto. Inoltre, migliora la vestibilità estetica della copertura.","ES":"¿Para qué sirve la fijación? Asegura que su funda se mantenga firme en el mueble incluso con viento y no salga volando. Recomendamos elegir siempre una opción de fijación si el mueble está al aire libre sin protección. Además, mejora el ajuste visual de la funda."}},{"id":"belftung","type":"Swatch","var":"belftung","required":true,"labels":{"DE":"Belüftung","ES":"Ventilación","FR":"Ventilation","IT":"Ventilazione","NL":"Ventilatie"},"choices":[{"values":{"DE":"Ohne Belüftungsöffnungen","ES":"Sin aberturas de ventilación","FR":"Sans ouvertures de ventilation","IT":"Senza aperture di ventilazione","NL":"Geen ventilatieopeningen"},"value":0,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765819538150no-Air-went.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"},{"values":{"DE":"Belüftungsöffnungen","ES":"Aberturas de ventilación","FR":"Ouvertures de ventilation","IT":"Aperture di ventilazione","NL":"Ventilatieopeningen"},"value":35,"swatchImage":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0783/6830/9582/files/zc-swatch-1765818571910Air-went.jpg","imageSwapId":"Kissen-Befestigungsband"}],"neutral":"additive","default":"Ohne Belüftungsöffnungen","tooltip":{"DE":"Wozu dient das? Diese Öffnungen sorgen für Luftzirkulation (\"Kamineffekt\"). Bei AIR-PRO: Nicht notwendig, da der Stoff selbst atmet. Wir empfehlen es hier nur an extrem windigen Standorten, um den Winddruck zu verringern. Bei AQUA-SHIELD: Dringend empfohlen für Holzmöbel und Polster, um Kondenswasser und Stockflecken zu vermeiden.","NL":"Waar dient dit voor? Deze openingen zorgen voor luchtcirculatie (\"schoorsteeneffect\"). Bij AIR-PRO: Niet nodig, omdat de stof zelf ademt. We raden dit hier alleen aan op extreem winderige plekken om de winddruk te verminderen. Bij AQUA-SHIELD: Dringend aanbevolen voor houten meubels en kussens, om condens en schimmel te voorkomen.","FR":"À quoi cela sert-il ? Ces ouvertures assurent la circulation de l'air (« effet cheminée »). Pour AIR-PRO : Pas nécessaire, car le tissu respire. Nous ne le recommandons ici que pour les endroits extrêmement venteux afin de réduire la prise au vent. Pour AQUA-SHIELD : Vivement recommandé pour les meubles en bois et les coussins afin d'éviter la condensation et la moisissure.","IT":"A cosa serve? Queste aperture garantiscono la circolazione dell'aria (\"effetto camino\"). Per AIR-PRO: Non necessario, poiché il tessuto respira. Lo consigliamo qui solo in luoghi estremamente ventosi per ridurre la pressione del vento. Per AQUA-SHIELD: Vivamente consigliato per mobili in legno e cuscini, per evitare condensa e muffa.","ES":"¿Para qué sirve? Estas aberturas permiten la circulación del aire (\"efecto chimenea\"). Para AIR-PRO: No es necesario, ya que el tejido respira. Aquí solo lo recomendamos en lugares extremadamente ventosos para reducir la presión del viento. Para AQUA-SHIELD: Muy recomendado para muebles de madera y cojines, para evitar la condensación y el moho."}}],"rules":[{"when":{"option":"materialwhlen","op":"is_one_of","values":["AQUA-SHIELD (Wetterfest)"]},"action":"hide_option","target":"airproatmungsaktiv"},{"when":{"option":"materialwhlen","op":"is_one_of","values":["AIR-PRO (Atmungsaktiv)"]},"action":"hide_option","target":"aquashieldwasserfest"}],"steps":[],"dimensionFormats":{"Durchmesser (cm)":{"DE":"{input1}","NL":"{input1}","FR":"{input1}","IT":"{input1}","ES":"{input1}"},"Höhe (cm)":{"DE":"{input1}","NL":"{input1}","FR":"{input1}","IT":"{input1}","ES":"{input1}"}},"tables":{},"vat":{"referenceRate":0.2,"markets":{"AT":0.2,"DE":0.19,"FR":0.2,"NL":0.21,"BE":0.21,"ES":0.21,"IT":0.22,"LU":0.17,"CZ":0.21,"SI":0.22,"PT":0.23,"SK":0.23,"HR":0.25,"HU":0.27,"CH":0,"BG":0.2,"DK":0.25,"FI":0.255,"PL":0.23,"RO":0.21,"SE":0.25},"marketsNote":"Every country in an ACTIVE Shopify market must appear here; `node scripts/market-drift.mjs` fails when one does not. Rates verified 2026-08-25 against Shopify's own tax engine (draftOrderCalculate with a shipping address per country — the same engine checkout uses), NOT against any published table: FI is 25.5% since 2024-09 and RO is 21% since 2025-08. BG/DK/FI/PL/RO/SE were added after their absence took the configurator down on every configurable product in those markets. ⚠ CH IS 0 ON PURPOSE, and it is NOT the Swiss VAT rate. Eli Loom is not registered for Swiss VAT: a Swiss buyer pays the 8.1% import VAT directly to the Swiss authorities when the parcel is delivered. Shopify already prices this way for CH (it strips tax for non-EU destinations, so an ordinary variant shows net x the 1.15 market factor, verified live 2026-09-01). Carrying 0.081 here made displayGross add a tax nobody collects, so every made-to-measure Swiss order was over-charged by 7.493% while stock items were not — CHF 160.67 across 8 orders from #7451 (2026-08-15) to #7700. A future NON-EU market belongs at 0 for the same reason; a rate here means 'VAT we actually collect at checkout', not 'VAT that exists in that country'.","marketFactors":{"CH":1.15},"marketFactorsNote":"Shopify Markets price-list adjustments, mirrored here so the widget and the backend read ONE number (see docs/145). A market absent from this map has factor exactly 1. Shopify remains the source of truth: `node scripts/market-drift.mjs` fails if this map and the live Markets adjustments disagree. Do not edit by hand without running that script.","reviewNote":"update on EU rate changes; canary compares against Shopify checkout"},"discount":null,"ui":{"DE":{"_draft":false,"atcLabel":"In den Warenkorb legen","validation":{"required":"Bitte triff eine Auswahl.","range":"Bitte gib einen Wert zwischen {min} und {max} ein.","rangeMax":"Bitte gib einen Wert bis {max} ein.","dimensionRange":"Maß muss zwischen {min} und {max} cm liegen.","outOfGrid":"Diese Maßkombination ist nicht verfügbar.","summaryMissing":"Bitte fülle alle Pflichtfelder aus."},"ceilHint":"→ gefertigt: {n} cm","priceSuffix":"inkl. MwSt.","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"ES":{"_draft":true,"_review":"Peter — confirma la redacción ES","atcLabel":"Añadir al cesto","validation":{"required":"Por favor, haz una selección.","range":"Introduce un valor entre {min} y {max}.","rangeMax":"Introduce un valor de hasta {max}.","dimensionRange":"La medida debe estar entre {min} y {max} cm.","outOfGrid":"Esta combinación de medidas no está disponible.","summaryMissing":"Por favor, completa todos los campos obligatorios."},"ceilHint":"→ fabricado: {n} cm","priceSuffix":"IVA incluido","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"FR":{"_draft":true,"_review":"Peter — confirmer la formulation FR","atcLabel":"Ajouter au panier","validation":{"required":"Veuillez faire une sélection.","range":"Veuillez saisir une valeur entre {min} et {max}.","rangeMax":"Veuillez saisir une valeur jusqu'à {max}.","dimensionRange":"La dimension doit être comprise entre {min} et {max} cm.","outOfGrid":"Cette combinaison de dimensions n'est pas disponible.","summaryMissing":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires."},"ceilHint":"→ fabriqué : {n} cm","priceSuffix":"TVA incluse","numberFormat":{"decimal":",","thousands":" "}},"IT":{"_draft":true,"_review":"Peter — conferma la formulazione IT","atcLabel":"Aggiungi al carrello","validation":{"required":"Effettua una selezione.","range":"Inserisci un valore tra {min} e {max}.","rangeMax":"Inserisci un valore fino a {max}.","dimensionRange":"La misura deve essere compresa tra {min} e {max} cm.","outOfGrid":"Questa combinazione di misure non è disponibile.","summaryMissing":"Compila tutti i campi obbligatori."},"ceilHint":"→ realizzato: {n} cm","priceSuffix":"IVA inclusa","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}},"NL":{"_draft":true,"_review":"Peter — bevestig NL formulering","atcLabel":"In winkelwagen","validation":{"required":"Maak een keuze.","range":"Voer een waarde in tussen {min} en {max}.","rangeMax":"Voer een waarde in tot en met {max}.","dimensionRange":"Maat moet tussen {min} en {max} cm liggen.","outOfGrid":"Deze maatcombinatie is niet beschikbaar.","summaryMissing":"Vul alle verplichte velden in."},"ceilHint":"→ gemaakt: {n} cm","priceSuffix":"incl. btw","numberFormat":{"decimal":",","thousands":"."}}},"style":{"_provenance":"evidence/widget-style-reference.json (canonical calc: 2-teilig Eckbank Polster Indoor DE). One uniform spec for all families (D16); per-calc drifts ignored per plan/03 §8. Per-locale ATC label comes from ui-strings, not here.","palette":{"containerBg":"#F7F5F0","titleBg":"#E9CEB9","text":"#484848","border":"#8B8B8B","swatchSelected":"#B97687","swatchUnselected":"#D1D1D1","buttonSelectedBg":"#E9CEB9","buttonUnselectedBg":"#FFFFFF","buttonBorder":"#484848","atcBg":"#5E8C61","atcHover":"#466E4D","atcText":"#FFFFFF","totalBg":"#E9CEB9"},"layout":{"swatchWidth":80,"swatchHeight":80,"swatchShape":"square","buttonBorderRadius":5,"fieldHeight":35,"atcHeight":60,"containerGap":10,"containerPadding":10},"type":{"title":{"fontSize":20,"align":"left","weight":"normal"},"optionLabel":{"fontSize":14,"weight":"bold"},"optionValue":{"fontSize":11,"weight":"normal"},"total":{"fontSize":23,"weight":"bold"}}},"version":"v16-1cd53fb7"}